-
Interview avec Kaeruko Akeno
Suite à l'article Roman et drama se mobilisent contre les heures supplémentaires au Japon, j'ai eu la chance de m'entretenir avec la romancière Kaeruko Akeno. Cette dernière à gentiment accepté de répondre à mes questions.
0 commentaire -
Roman et drama se mobilisent contre les heures supplémentaires au Japon
Au Japon, le respect de l'entreprise et de ses heures supplémentaires fait partie de l'identité même du pays. Lorsqu'une auteure remet publiquement en question un système jugé intouchable, il est indéniable qu'elle fera parler d'elle.
-
Les liens du sang (Shuzo Oshimi)
Débutée au Japon en 2017 au Japon, la dernière série de Shuzo Oshimi vient tout juste de s'offrir une traduction française. Une excellente démarche de l'éditeur Ki-oon, qui nous permet de découvrir un seinen considéré comme l'un des plus grands dans son pays d'origine.
-
Visas pour 6000 vies
Edité à de multiples reprises, Visas pour 6000 vies à signé son grand retour dans le catalogue poche de chez Picquier, début 2019. L'occasion de redécouvrir l'histoire peu commune de l'une des personnalité préférée des Japonais.
-
La grande traversée (Shion Miura)
Véritable phénomène dans son pays d'origine, La grande traversée a été adapté au cinéma et en version animée, après s'être écoulé à 1 300 000 exemplaires. Il paraissait donc évident que cette oeuvre serait l'ambassadrice idéale pour introduire son Shion Miura, déjà auteure d'une vingtaine de romans, auprès du public francophone.
-
Japon Pluriel 12: arts graphiques et culture visuelle au Japon
Que tous les amateurs d'esthétique japonaise se réjouissent ! Le douzième tome de Japon pluriel est enfin disponible et entièrement consacré au sujet. Une pierre de plus s'ajoute à l'édifice que bâtissent depuis 1994, les spécialistes francophones des études japonaises. Un ouvrage de taille !
-
Contre la pauvreté au Japon (Yuasa Makoto)
Au fil de son existence, l'éditeur Philippe Picquier nous a offert nombre d'analyses remarquables sur la thématique du Japon. Analyses qui, par leur justesse et leur pertinence, ont fait la réputation de la maison d'édition. Cet année ne pouvait donc commencer qu'avec un essai d'envergure, l'un de ceux qui eurent un impact considérable sur les mentalités japonaises ces dix dernières années.
-
Comment apprendre à s’aimer
Après succès fulgurant avec Mariage contre nature, et tandis que son recueil The Lonesome Bodybuilder rencontre un franc succès au Etats-Unis, Yukiko Motoya est devenue l'une des auteures les plus en vogue de ces dernière années. L'occasion idéale de se replonger dans sa première publication francophone, désormais disponible au format poche.
-
Le crépuscule de Shigezo
Devenu veuf, Shigezo est recueilli par son fils et sa belle- fille. Et c'est sur celle-ci, Akiko, que va reposer cette lourde charge, avec les problèmes concrets que cela implique. Mais alors que le vieil homme glisse vers une seconde enfance, elle découvrira qu'il symbolise peut-être l'amour le plus authentique, le plus désintéressé qu'elle ait jamais connu.
-
Une balade au combini avec Sayaka Murata
Interview traduite en français depuis le site Literary Hub. Sayaka Murata revient sur la genèse du roman Konbini.
